BLOGGER DETAINED INCOMMUNICADO IN QATAR

احتجاز المدون في الحبس الانفرادي في قطر

ألقي القبض على سلطان آل الخلايفي
، الذي هو مدون قطري ومؤسس منظمة لحقوق الإنسان ، في 2 آذار / مارس ومحتجز بمعزل عن العالم الخارجي. فهو عرضة لخطر التعذيب أو غيره من ضروب سوء المعاملة. أسباب اعتقاله غير معروفة.

ألقي القبض على سلطان آل الخلايفي
في مساء 2 مارس بنحو ثمانية أفراد يرتدون ملابس مدنية ، ويعتقد أن أفراد قوات الأمن. كان يغادر منزل والديه في ذلك الوقت. وأحاط أفراد له بيته ، والتي ثم فتشوا والاستيلاء على الأقراص المدمجة وكمبيوتر محمول. كانت سيارة عائلته بحثت أيضا. ووفقا للمعلومات التي تلقتها منظمة العفو الدولية ، وقال انه قال لزوجته في وقت سابق من ذلك اليوم أن أمن الدولة قد اتصلوا به وطلبوا منه أن يقدم لهم ، ولكنه لا يعرف لماذا.

ولا يعرف مكان وجوده ، لكن يعتقد أنه محتجز في عهدة أمن الدولة. ومن غير المعروف لماذا ألقي القبض عليه. ويساور منظمة العفو الدولية أن احتجازه بمعزل عن العالم الخارجي يضعه في زيادة خطر التعرض للتعذيب أو غيره من ضروب سوء المعاملة.

تأسست المنظمة عن طريق حملات سلطان آل Khalaifi في المقام الأول على حالات الاحتجاز في قطر ، ولكن مسجلة قانونيا في سويسرا.

يرجى الكتابة فورا باللغة العربية أو الإنجليزية أو بلغتكم الأم :

*

حث السلطات على ضمان حماية سلطان آل
من التعذيب وغيره من ضروب سوء المعاملة ، والسماح بالوصول السريع والمنتظم لمحام من اختياره وعائلته وأي علاج طبي قد يحتاجه ؛
*

طلب تفاصيل عن أي اتهامات يواجه على الملأ ، ودعوة السلطات إلى ضمان أن أية إجراءات قانونية ضده تتفق مع المعايير الدولية للمحاكمة العادلة

Link Amnesty

BLOGGER DETAINED INCOMMUNICADO IN QATAR

Sultan al-Khalaifi, who is a Qatari blogger and the founder of a human rights organization, was arrested on 2 March and is being detained incommunicado. He is at risk of torture or other ill-treatment. The reasons for his detention are unknown.

Sultan al-Khalaifi was arrested in the evening of 2 March by around eight individuals in plain clothes, believed to be members of the security forces. He was leaving his parents’ house at the time. The individuals took him to his own home, which they then searched, seizing CDs and a laptop. His family’s car was also searched. According to information received by Amnesty International, he had told his wife earlier that day that State Security had contacted him, asking him to report to them, but that he did not know why.

His whereabouts are not known, but it is believed that he is being held in the custody of State Security. It is not known why he was arrested. Amnesty International is concerned that his detention incommunicado puts him at increased risk of torture or other ill-treatment.

The organization founded by Sultan al-Khalaifi campaigns primarily on cases of detention in Qatar, but is legally registered in Switzerland.

PLEASE WRITE IMMEDIATELY in Arabic, English or your own language:

Urging the authorities to ensure that Sultan al-Khalaifi is protected from torture and other ill-treatment, and is allowed prompt and regular access to a lawyer of his choosing, his family and any medical treatment he may require;
Asking for details of any charges he faces to be made public and calling on the authorities to ensure that any legal proceedings against him conform to international fair trial standards.

PLEASE SEND APPEALS BEFORE 14 APRIL 2011 TO:

Minister of the Interior

His Excellency Sheikh Abdullah bin Khalid Al Thani

Ministry of the Interior

PO Box 920

Doha

State of Qatar

Fax: +974 4444 4945

Email: info@moi.gov.qa

Salutation: Your Excellency

Amir of the State of Qatar

His Highness Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani